16 Infektiös
Die von Chris Evans eingeschleppte Infektion breitet sich aus
Steven und Patrice werden von Kyionga, dem Anführer der Angreifer, gefangen genommen. Auch für Steven will Kyionga ein Lösegeld fordern, für Patrice hat er jedoch keine Verwendung. Bevor Patrice jedoch getötet werden kann, wird die Gruppe von einem Hubschrauber angegriffen und der LKW zerstört.
Bakerman, dessen LKW schon zuvor von einer Rakete getroffen, jedoch nicht zerstört wurde, schlägt sich zum Krankenhaus durch. Er gibt sich als Arzt aus und bespricht die Lage mit Dr. Theron. Die macht das Koma dafür verantwortlich, das Chris Evans keine Symptome hat. Sie und Ihr Assistent Oboja sind auch erkrankt und Oboja erklärt Bakerman, dass der vom Duft der Epiphyse (Zirbeldrüse) angezogen wird. Die Drüse produziert Melatonin, was ab dem 25. Lebensjahr jedoch stak nachlässt.
Oboja bezeichnet es als den „Duft des Lebens“, die Krankheit verstärkt die Empfindlichkeit für diesen Duft. Dieser Drang war vermutlich auch dafür verantwortlich, dass die ^abei genauso wenig, wie die Kinder in Fairlane damals.
Steven und Patrice werden derweil in das Versteck von Kyionga (eine Höhle) gebracht. Patrice soll beweisen, dass er ein Heiler ist und nutzt die Gelegenheit für ein Ablenkungsmanöver. Er und Steven können flüchten und schaffen es schließlich auch bis zum Krankenhaus. Sie gehen mit Bakerman zu Chris Evans und Steven entdeckt, dass dieser die Armbanduhr von Daniel an hat. Die Zeit steht exakt auf dem Zeitpunkt von dessen Verschwinden.
Chris kommt kurz zu sich, spricht aber nicht. Patrice täuscht plötzlich einen Mordversuch auf Steven vor, wird aber von Bakerman aufgehalten. Der Test sollte zeigen, ob Bakerman sich für Steven opfern würde.
Der Flüsterer spricht durch Patrice und warnt Steven noch einmal, nicht weiter zu gehen. Danach bringt Patrice sich um. Chris Evans wird in Sicherheit gebracht, für den Fall, dass er doch irgendwann aufwacht.