Bukarest, Vancouver - Douglas Island
Auf der anderen Seite spricht der Flüsterer zu Steven: „Du darfst nicht weiter.“, „Daniel hat das Diesseits verlassen“
Die andere Seite zeigt silbrigen glanz, Steve verbrennt dort und er verwandelt sich in einen grauen Engel
Er sieht Daniel und den Flüsterer (Abdul Ash Badri), der sich erneut opfert um Steven zurück zu schicken
Anahita kann die Wachen während eines kleines Bebens überwältigen, Sie und Larry finden Daniels Uhr
Die beiden finden Elena Ceauşescu in einer Wanne, die an Schläuche angeschlossen ist. Sie fragt: „Bist du es, Nicolae?“
Elena: „Ihr könnt uns nicht aufhalten, weder hier noch am zweiten der 10, wenn Gabriel die zwei Horizonte verschmelzen lässt“
Die beiden flüchten in einem Zug, der Holzkisten mit Kindern darin enthält, die in die ganze Welt verschickt werden sollen
Larry versteckt sich in der Kiste Livrare Opt (Lieferung Acht), die nach Kanada unterwegs ist
Joyce wird gegen die Hypno-Programmierung von Dr. Phillips therapiert
Cardieux hatte seine Zähne bereits vor Edon Creek verloren und wusste vielleicht, wie man die grauen Engel vernichten kann
Joyce, Bakerman und Dr. Phillips fahren zu seinem Haus und finden ein Laptop in einer Kühlkammer
Darauf eine Audiodatei und ein Chatfenster mit einem Japaner (Walter Ozaki)
Der befindet sich über 2km unter der Erde in einer Nickel-Mine, in der auch Wolfram gefunden wurde
Auf Ripleys Rechner findet sich auch eine Datei mit Bildern von den zwei Horizonten
Joyce trifft auf Julien Cardieux, der sie umbringen will, weil er sie für untot hält
Bakerman findet die Bedeutung des Wolframs: Es ist gefährlich für die Züchtungen der Fahlen, weil es Blutkrebs auslöst
Sie wollen such dagegen abhärten, also will Bakermann den Krebs unheilbar machen
Larry warnt die drei vor Ärger in der weißen Villa in der eine Zaubereversammlung stattfindet
In der ferne sehen die drei, wie Vancouver in schwärze versinkt